Moonspell ha publicado la siguiente actualización:

«La nueva biografía de Moonspell, ‘Lobos Que Foram Homens’ (del 9 de marzo) escrita por Ricardo S. Amorim (guitarras), ya está disponible en preventa en nuestra tienda web. Un testimonio personal, innovador y completo sobre los lobos portugueses, con entrevistas con todos los miembros actuales y pasados ​​de la banda. Prefacio de nuestro buen amigo Dani Filth. Puedes pedirlo aquí (solo en portugués). La traducción al inglés está en proceso y estará disponible en septiembre «.

«Lobos Que Foram Homens» estará disponible en Alma Mater Books & Records.

«Purgatorial» es una colección de poemas de Fernando Ribeiro, vocalista de Moonspell. La versión en inglés recientemente traducida fue lanzada el 9 de febrero. Esta antología ve la luz del día a través de Alma Mater Books, una imprenta portuguesa recién fundada dedicada a lanzar la poesía de músicos, actores, políticos, atletas y quien todavía siente el impulso de comunicarse a través de la palabra escrita.

Fernando asumió con sus propias manos el trabajo de traducir todos los poemas para un mejor y más personal resultado final. En sus propias palabras, afirma que reescribió más de lo que tradujo, trayendo sus piezas portuguesas originales a una nueva luz, que encajaba con el idioma inglés. Es un libro intenso y pesado, que entra en mucho más detalle y proximidad a la extensión del autor, incluso más que las letras que escribe para Moonspell. Un viaje a salas oscuras de futuros inciertos, listas de demonología y poemas de amor directos. Compra obligada para todo fan de Moonspell o para cualquier entusiasta del verso poético oscuro.